翻訳代金お支払いについてご希望のお客様は、カード決済も可能となりました。
VISA、JCB、Mastercard、American Express、Diners Club
お気軽にご利用ください。
-
ホテル・宿泊施設の場合
目の前にいる外国人旅行客に伝えたい！でも外国語対応できるスタッフがいない、施設案内や観光案内をしたい。外にいる外国人旅行客の携帯に電話をしたい！忘れ物をした・到着予定時刻を過ぎている等、離れている方へ連絡したい。（海外にいる方にも通訳オペレーターを通じて国際電話をすることも可能です） -
飲食店・レストランの場合
メニューの説明、食物アレルギーや宗教上で食べられないものなどの確認。お支払いの際のトラブルなど。 -
小売店・商業施設の場合
爆買！商品説明をしたい、質問されているが何を話しているかわからない、免税の複雑な説明をしたい。 -
公共交通機関の場合
タクシーなど外国語を話せるドライバーが少なく車内通訳として使いたい。
Information
-
2024/2/10
【カード決済が可能になりました】
-
2024/1/1
【新年のご挨拶】
明けましておめでとうございます。
平素はご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。
旧年中は、多大なるご尽力をいただき、誠にありがとうございます。
2024年も、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。
本年も宜しくお願い申し上げます。
三裕通商株式会社
代表取締役 河本昌亨
-
2024/1/1
【ISO 17100 取得】
三裕通商株式会社は品質マネジメントシステムの国際規格「ISO17100」の認証を取得しました。品質要求が高度化するなか、お客様の高いニーズに自信を持って対応できる会社として取り組んでおります。
登録者名：三裕通商株式会社
英文登録者名：SANYU TSUSHO CO., LTD.
適用規格： JIS Y 17100 2021 ISO 17100 2015, Amd.1 2017
ISO 17100JSAT 062
三裕通商株式会社
社員一同
-
2023/12/18
【年末年始のご案内】
いつもご依頼いただき誠にありがとうございます。
弊社は12月29日から1月4日までお休みをいただきます。
また12月よりNEW OFFICEにて、気持ち新たに営業いたします。
NEW OFFICE
〒 143-0016 東京都大田区大森北1-8-14 NORD OMORI 3F
（電話、FAX番号に変更はありません）
今後とも精一杯努めさせていただきますので
変わらぬご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。
三裕通商株式会社 社員一同 -
2023/04/28
【GW連休のお知らせ】
いつもお世話になっております。弊社のGW連休はカレンダー通り営業いたします。
詳しくは、info@helloline.jpまでご連絡ください。 -
2022/08/05
【個人様向けスポット電話通訳】
個人様向けスポット対応も可能になりました。
詳しくはお問合せ項目よりご連絡ください。
（緊急時案には対応致しておりませんのでご注意ください）
■対応可能言語
英語、中国語（北京語）、韓国語、ベトナム語、タイ語、ネパール語、ポルトガル語、
スペイン語、フランス語、タガログ語、インドネシア語、ドイツ語、イタリア語
ロシア語、マレー語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、シンハラ語、ヒンディー語
■はじめてのお客様
お問合せからお気軽にご連絡くいださい。
お問い合わせ先： info@helloline.jp
お電話番号：03-6404-6422 -
2021/06/01
【ワクチン接種会場向け 電話通訳】
ワクチン接種会場に来場される外国人の方とトラブル回避、コミュニケーションできるよう電話通訳を実施しております。
最短2から3営業日で導入可能です。【実績有り】対応言語は20言語。詳しくはお問合せください。
■対応可能言語
英語、中国語（北京語）、韓国語、ベトナム語、タイ語、ネパール語、ポルトガル語、
スペイン語、フランス語、タガログ語、インドネシア語、ドイツ語、イタリア語
ロシア語、マレー語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、シンハラ語、ヒンディー語
■はじめてのお客様
お問合せからお気軽にご連絡くいださい。
お問い合わせ先： info@helloline.jp
お電話番号：03-6404-6422 -
2021/05/23
20か国語に対応
拡大するニーズにお応えする為、対応可能言語を12か国語から20か国語に増加いたしました。対応時間も「365日24時間」となります。
対応可能言語：（全20か国語）
英語、中国語（北京語）、韓国語、ベトナム語、タイ語、ネパール語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、タガログ語、インドネシア語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、マレー語、ミャンマー語、クメール語、モンゴル語、シンハラ語、ヒンディー語
HelloLineはホテル、旅館をはじめレストランや商店街、ドラックストア、レンタカー、
タクシー、民泊、医療機関、ワクチン接種会場まで、増加する多様なニーズに展開しております。
電話通訳、外国語対応、新規サービスでのご利用相談、ご提案等ございましたらお気軽にご連絡ください。
